Weise: überliefert; Text: Josef Eberwein, Dellnhausen. W.E.: Hußtata = Lock- und Treibruf für Schweine; Mittadirn = Mitterdirn. Dirn = Magd auf dem Bauernhof, entsprechend dem Knecht. Im Mundartlichen hat die Bezeichnung Dirn keinen abwertenden Beigeschmack. Auf dem Bauernhof gab es mehrere „Dierna(n)“. Die vornehmste war die Oberdirn oder „Moastadiern“, dann kam die Mitterdirn, hierauf die Dritteldirn (schlechte Dirn). Nach dem bayerischen Ehhalten-Mandat von 1660 erhielt die Oberdirn 5-6 fl., die Mitterdirn 4-5, die Dritteldirn 2-3 fl. jährlichen Lohn, der an Lichtmeß ausbezahlt wurde.

Pressemitteilung: Capriccio erhält Dieter-Wieland-Preis
Der Bayerische Landesverein für Heimatpflege verleiht der Redaktion des BR-Kulturmagazins „Capriccio“ den Dieter-Wieland-Preis. Der Landesverein zeichnet die Capriccio-Redaktion für vorbildliches journalistisches Wirken auf den Themenfeldern der Heimatpflege aus. Dotiert ist dieser Hauptpreis mit 10.000 Euro.

