Weise: überliefert; Text: Josef Eberwein, Dellnhausen. W.E.: Hußtata = Lock- und Treibruf für Schweine; Mittadirn = Mitterdirn. Dirn = Magd auf dem Bauernhof, entsprechend dem Knecht. Im Mundartlichen hat die Bezeichnung Dirn keinen abwertenden Beigeschmack. Auf dem Bauernhof gab es mehrere „Dierna(n)“. Die vornehmste war die Oberdirn oder „Moastadiern“, dann kam die Mitterdirn, hierauf die Dritteldirn (schlechte Dirn). Nach dem bayerischen Ehhalten-Mandat von 1660 erhielt die Oberdirn 5-6 fl., die Mitterdirn 4-5, die Dritteldirn 2-3 fl. jährlichen Lohn, der an Lichtmeß ausbezahlt wurde.
Pressemitteilung: Pfingstrosensammeln in Bayern – Vom Liebesbrauch zur Jugendtradition
In Bayern erlebt gerade ein regionaler Brauch in den Gegenden um Landshut, Mühldorf, Ebersberg und darüber hinaus eine Renaissance: das Pfingstrosensammeln. „Er gehört zu den Bräuchen, die offenbar schon fast ausgestorben waren, nun aber neu erblühen und sich auch durch mediale Aufmerksamkeit weiter verbreiten“, sagt Dr. Daniela Sandner, wissenschaftliche Mitarbeiterin.
