Der Bayerische Landesverein für Heimatpflege e.V. arbeitet in Kooperation mit dem Lehrstuhl für Germanistische Linguistik und dem Lehrstuhl für Computerlinguistik der LMU München an einem KI-Projekt für Dialektpflege in Bayern.
Dabei werden Daten von Dialektsprecherinnen und Dialektsprechern erhoben, transkribiert und für das Training und die Evaluation von KI-Spracherkennungsmodellen herangezogen. Außerdem soll es später Veranstaltungen geben, bei denen das so entstandene KI-Tool gemeinsam mit Dialektsprecherinnen und Dialektsprechern getestet wird. Ziel des Projekts ist es, diese aktiv in die Entwicklung von KI einzubeziehen und gemeinsam ein Spracherkennungsmodell für bairische Dialekte zu entwickeln.
Zur Unterstützung bei diesem Projekt stellen wir ab 1. August 2026 zwei Hilfskräfte (studentisch und/oder wissenschaftlich) auf Minijobbasis für folgende Tätigkeitsbereiche ein:
- Erstellung von
– standarddeutschen Transkriptionen
– Annotationen für die erhobenen Dialektdaten - Unterstützung bei
– Datensammlung und -verarbeitung
– Datenaufbereitung für das KI-Training
– Organisation von Terminen und Veranstaltungen mit Dialektsprechenden
– Verwaltungsaufgaben
Der Stundenumfang beträgt acht bis elf Stunden pro Woche bei freier Zeiteinteilung.
Die Aufgaben können teils im Homeoffice teils beim Landesverein für Heimatpflege oder wahlweise am Lehrstuhl für Germanistische Linguistik erledigt werden.
Beide Gebäude befinden sich in nächster Nachbarschaft zueinander und sind durch ihre zentrale Lage in München sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
Das bringen Sie idealerweise mit:
- Bairische Dialektkompetenz
- Erfahrung mit der Erstellung von Transkriptionen unter linguistischen Standards sowie Annotationserfahrung
- Kontaktfreudigkeit
- optional: Erfahrung mit Transkriptionsprogrammen wie Octra oder FOLKER
- eine zuverlässige, selbständige und strukturierte Arbeitsweise
Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und flexible Tätigkeit in einem kleinen, kollegialen Team.
Sie erhalten Einblick in ein zukunftsweisendes KI-Forschungsprojekt und unterstützen gleichzeitig die Dialektvielfalt in Bayern.
Die Mitarbeit bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, wichtige methodische Fähigkeiten zu erlernen und anzuwenden.
Falls Sie Interesse an einer Anstellung haben, schicken Sie
- Ihren Lebenslauf
- ein formloses Anschreiben, in dem Sie auf einer DIN-A-4 Seite Ihre Interessen und Ihre Motivation kurz erläutern und ein bis zwei Kurse oder Forschungsprojekte während Ihres Studiums beschreiben, die Ihnen Freude gemacht haben
- Ihr frühestmögliches Antrittsdatum
- Ihre maximal mögliche Stundenanzahl pro Woche
bitte an den Geschäftsführer des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege e.V.,
Dr. Rudolf Neumaier rudolf.neumaier@heimat-bayern.de
Idealerweise bewerben Sie sich bitte bis 20. Juli 2026. Auch spätere Bewerbungen können berücksichtigt werden, solange die Stellen nicht vollständig besetzt sind.
Bei Fragen zum Bewerbungsprozess wenden Sie sich bitte an Martina Neumair martina.neumair@heimat-bayern.de ,Tel.: 015146704637.
Bei Fragen zu Voraussetzungen, Inhalten oder den Aufgaben wenden Sie sich bitte an Martin Bär martin.baer@heimat-bayern.de
