Aus Mödritz bei Brünn, Südmähren. Hinter der überraschenden Wendung in der 4. Strophe „… heut Nacht bei dir zu schlafen“ verbirgt sich der südmährische Hochzeitsbrauch, dass der Bräutigam am Vorabend der Hochzeit in voller Kleidung im Haus der Braut übernachtet; Mitteilung von Walli Richter (1935 – 2020), ehemals Heimatpflegerin der Sudetendeutschen).
„Der Dialekt hat mir eine komplett neue Welt eröffnet!“ – Interview mit Justina Bauer
Die Geschichten in „Franz und Theresa – Ghupft wia gsprunga!“ von Justina Bauer pendeln zwischen Bairisch und Hochdeutsch und eröffnen Kindern die Welt des Dialekts. Jetzt ist in Kooperation mit dem Bayerischen Landesverein für Heimatpflege auch das Hörbuch erschienen. Ein Gespräch über aktuelle Lebenswirklichkeiten, Traditionen, die Zukunft des Dialekts und Justina Bauers zwei Welten. Ein Interview von Angelika Sauerer.
